Κάποτε, λέγει η Ιστορία, η οικοκυρά του Β. Ουγκό στη Γαλλία, καθώς έβλεπε κάθε βράδυ το φως του δωματίου του συγγραφέα μονίμως αναμμένο κατά τις βραδινές ώρες, δεν άντεξε, πήρε το θάρρος και του είπε:
- Κύριε Ουγκό, βλέπω κάθε βράδυ το φως της κάμαρής σας αναμμένο όλο το βράδυ. Πολύ στενοχωριέμαι. Επιτέλους, δεν καταλαβαίνετε ότι έτσι μικραίνετε τις νύχτες της ζωής σας;
Και ο συγγραφέας των "Αθλίων" της απάντησε:
- Μα, ακριβώς με αυτό τον τρόπο μεγαλώνω τις ημέρες της (ζωής μου).
